معرفی و نقد فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

برای دوستداران بلوم، تماشای یکی از رمان‌های کلاسیک او روی پرده بزرگ با نام فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت Are You There God It's Me, Margaret اتفاقی بسیار هیجان‌انگیز است. انتشار این رمان در سال 1970 با موفقیتی چشمگیر همراه بود و بسیاری از مخاطبان توانستند با قهرمان داستان، مارگارت که پستی و بلندی‌های دوران نوجوانی را پشت سر می‌گذارد، ارتباطی عمیق پیدا کنند. طرفدران رمان اکنون با هیجانی بسیار منتظر سفری نوستالژیک به روزهای نوجوانی خود هستند. البته همچنین برای بینندگانی که برای اولین بار با داستان مارگارت آشنا می‌شوند، این اقتباس بدون شک سفری آشنا و بسیار ملموس خواهد بود.

لیست بهترین فیلم های اقتباسی

کتاب خدایا آنجایی؟ منم مارگارت درباره چیست؟

فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت اقتباسی از رمانی به همین نام در سال 1970 از جودی بلوم است. این رمان نوجوانانه، داستان مارگارت سایمون را دنبال می‌کند که در تلاش است در یک خانواده از نظر مذهبی دو پاره، جایگاه خود را پیدا کند. زیرا پدرش یهودی و مادرش مسیحی است و آن دو تصمیم گرفته‌اند که او به هیچ دینی وابسته نباشد. او به عنوان یک دختربچه 11 ساله با تغییرات بزرگی در زندگی شخصی‌اش، درگیر است. جابجایی خانواده از نیویورک به حومه‌ای آرام در نیوجرسی و در نتیجه تغییر ریتم زندگی‌شان، به مارگارت این فرصت را می‌دهد تا درباره رابطه بین ادیانی والدینش فکر کند. پرداختن به مضامینی مانند ایمان و هویت که برای رشد هر کودک خردسالی حیاتی‌اند، این کتاب را بسیار مورد توجه قرار داد. خدایا آنجایی؟ منم مارگارت در سال 1970 جایزه بهترین کتاب سال نیویورک تایمز را دریافت کرد و در سال 2010 از نگاه مجله تایم در فهرست 100 رمان برگزیده همه دوران‌ها قرار گرفت.  

خلاصه داستان خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

کلی فرمون-کریگ در منم مارگارت، مانند هر اقتباس خوبی سعی کرده است تا حدی به منبع اصلی‌اش وفادار باشد. موضوعی که در خلاصه داستان رسمی منتشر شده از فیلم به وضوح مشخص است: این فیلم که براساس رمان کلاسیک و پیشگامانه جودمی بلوم، خدایا آنجایی؟ منم مارگارت، ساخته شده است داستان مارگارت 11 ساله (ابی رایدر فورتسون) را دنبال می‌کند که مجبور می‌شود از زندگی‌اش در نیویورک دست بکشد و به حومه‌ای در نیوجرسی برود. جاییکه او با دوستانی تازه و مدرسه‌ای جدید روبرو می‌شود، در حالیکه همزمان در آشفته‌ترین و پرآشوب‌ترین مقطع زندگی‌اش با بحران بلوغ دست و پنجه نرم می‌کند. او در این مسیر به مادرش، باربارا (ریچل مک‌آدامز) و مادربزرگ مهربانش سیلویا (کتی بیتس)‌ تکیه می‌کند. واکاوی صریح و جسورانه فرمون از مضامینی مانند دین و بلوغ در قالب یک داستان نوجوانان در آن زمان بحث‌های زیادی برانگیخت. بنابراین دیدن اینکه فرمون ماهیت بحث‌برانگیز رمان را به چه میزان در اقتباس خود به تصویر می‌کشد جذاب خواهد بود. این فیلم در ابتدا قرار بود در 16 سپتامبر 2022 اکران شود، اما با یک تاخیر طولانی، سرانجام از 28 آوریل 2023 روی پرده سینماها آمد. همچنین اولین نمایش جهانی فیلم، تنها پنج روز قبل از اکران رسمی آن، در 23 آوریل در جشنواره بین‌المللی سن فرانسیسکو بود.

معرفی بازیگران و عوامل فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

بازیگر فیلم مرد مورچه‌ای در نقش مارگارت

شخصیت مارگارت، اولین نقش اصلی بازیگر نوجوان آن، ابی رایدر فورتسون است. این بازیگر 15 ساله در سال 2014 زمانیکه تنها 6 سال داشت نخستین حضور سینمایی خود را در فیلم بازی کردن با خونسردی (Playing It Cool) تجربه کرد. او بیش‌تر بخاطر بازی در نقش شخصیت کسی لانگ در فیلم‌های مرد مورچه‌ای (Ant-Man) ام‌سی‌یو شناخته می‌شود.

ریچل مک آدامز و بنی سفدی در نقش پدر و مادر مارگارت

ریچل مک‌آدامز در نقش مادر مارگارت، باربارا سایمون، حضور دارد. مک‌آدامز که یک نامزدی اسکار بخاطر بازی در فیلم اسپات‌لایت (Spotlight) در کارنامه‌اش دیده می‌شود، در فیلم‌های مطرح زیاد دیگری از جمله نیمه شب در پاریس (Midnight in Paris) وودی آلن، اشتیاق (Passion) برایان دی پالما و به سوی شگفتی (To the Wonder) ترنس مالیک و همچنین فیلم‌های دکتر استرنج، هنرنمایی کرده است. بنی سفدی که بیش‌تر بخاطر همکاری‌ با برادر بزرگ‌ترش جاش به عنوان کارگردان در فیلم‌های تحسین‌شده‌ای مانند اوقات خوش (Good Time) و جواهرات تراش‌نخورده (Uncut Gems) شناخته می‌شود، پدر مارگارت، هرب سایمون را به تصویر کشیده است. بازیگر افسانه‌ای کهنه‌کار برنده جایزه اسکار، کتی بیتس، در نقش مادربزرگ مارگارت، سلیویا، لیست اعضای خانواده این خانواده را تکمیل می‌کند. ال گراهام، ایتن مک‌داول، گری هیوستون، جکوبی سواین، میا دیلون، شلبی لین براملت، ویلبر فیتزجرالد و زاکری بروکس، از جمله دیگر بازیگرانی هستند که در این فیلم نقش‌ آفرینی کرده‌اند. و البته یک خبر خوب برای طرفدارن بلوم اینکه او حضوری کوتاه در فیلم دارد!

عوامل سازنده فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

جودی بلوم در سال 2018 حقوق خدایا آنجایی؟ منم مارگارت را به جیمز ال. بروکس و کلی فرمون-کریگ فروخت. این دو با همکاری یک‌دیگر یک فیلم کمدی-درام بلوغ دیگر به نام آستانه هفده سالگی (The Edge of Seventeen) را تهیه‌کرده‌اند. فیلمی به کارگردانی کریگ که بازیگرانی مانند هیلی استاینفلد، هیلی ریچاردسون و وودی هرلسون در آن حضور داشته‌اند. منم مارگارت، دومین فیلم کریگ در مقام کارگردان و همچنین دومین همکاری او با جیمز ال. بروکس است. بروکس یکی از بزرگ‌ترین تهیه‌کننده‌های سینما و تلویزیون محسوب می‌شود و کمدی‌های دل‌انگیز زیادی تهیه‌ کرده است. همچنین کارگردانی فیلم‌های برجسته‌ای مانند شرایط مهرورزی (Terms of Endearment)، اخبار تلویزیون (Broadcast News) و بهتر از این نمیشه (As Good as It Gets) در کارنامه‌اش دیده می‌شود. کارنامه فعالیت‌های تلویزیونی بروکس حتی قابل توجه‌تر است. زیرا او برنامه‌های تلویزیونی محبوبی مانند نمایش مری تایلر مور (Mary Tyler Moore Show) و سیتکام تاکسی (Taxi) را خلق کرده و در توسعه سیمپسون‌ها نقشی اساسی داشته است. نیک مور کهنه‌کار تدوین فیلم را انجام داده و آهنگساز برنده اسکار، هانس زیمر، موسیقی آن را ساخته است. با حضور چنین نام‌های خلاق و بااستعدادی، طبیعی است که انتظارهای زیادی از این اقتباس سینمایی از کتاب پرآوازه بلوم، وجود داشته باشد.

نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

اسکرین دیلی | امتیاز: 100 از 100

تیم گریرسون | یک داستان بلوغ که با شوخ‌طبعی، ظرافت و هوشمندی ارائه شده است. خدایا آنجایی؟ منم مارگارت نگاهی شگفت‌انگیز به دوران بلوغ دارد. فیمی صریح که البته به شکل احساس‌برانگیزی خود را با هیجانات و سردرگمی‌های دوران نوجوانی، وفق می‌دهد.

انترتینمنت ویکلی | امتیاز: 91 از 100

دوان کوگان | نسخه سینمایی، لذت مطلق است. یک اقتباس دوست داشتنی که هم به کتاب وفادار است و هم به شکل دلپذیری تازه بنظر می‌رسد.

ای. وی. کلاب | امتیاز: 83 از 100

لی مونسون | این کاوشی خنده‌دار، دلچسب و صمیمانه درباره خودیابی دوران بلوغ است که با همنام خود برابری می‌کند (با کتاب اصلی).

مجله اسلیت | امتیاز: 80 از 100

دانا استیونز | اقتباس کریگ با پرسش‌های مذهبی مارگارت و همچنین با تمایلات جنسی در حال رشد او، برخوردی تازه و محترمانه دارد.

Reelviews | امتیاز: 75 از 100

جیمز براردینلی | اگرچه مخاطبان هدف خدایا آنجایی؟ منم مارگارت، بدون شک مادران و دختران هستند، اما برای مخاطبان در هر سن و جنسیتی چیزهایی برای گفتن دارد.

ورایتی | امتیاز: 60 از 100

ایمی نیکلسون | بنظر می‌رسد که این اقتباس به نویسندگی و کارگردانی کلی فرمون-کریگ از این می‌ترسد که مارگارت را بامزه، مشکل‌دار،  کاملا واقعی و دقیقا همانطور که هست، به تصویر بکشد.

نقد مفصل فیلم خدایا کجایی؟ منم مارگارت از سایت فیلم استیج

فران هوپفنر | خدایا کجایی؟ منم مارگارت از کلی فرمون-کریگ مانند اثر کلاسیک نوجوانانه و ارزشمند جودی بلوم، با مارگارت سایمون (ابی رایدر فورتسون) در سال 1970 شروع می‌شود. جاییکه او بدترین خبر ممکن برای هر کودک بزرگ شده در نیویورک را دریافت می‌کند: اینکه خانواده در حال نقل مکان به نیوجرسی هستند. اما برای مارگارت 11 ساله مسئله تنها این نیست که او باید مادربزرگ شوخ طبع خود سیلویا (کتی بیتس) یا دوستان و مدرسه‌اش را پشت سر بگذارد،‌ چراکه او در سنی قرار دارد که همه‌ چیز برایش ناخوشایند و فاجعه‌بار بنظر می‌رسد. این ناامیدی خردکننده که باعث می‌شود نوجوانی همچون ابدیتی حزن‌انگیز باشد، در تخصص فرمون-کریگ است. برای طرفداران بلوم این اقتباس از رمان موفق او، بسیار وفادارانه است. اینکه فیلمنامه کریگ، به والدین مارگارت، باربارا (ریچل مک‌آدامز) و هرب (بنی سفدی)، خدمات بهتری ارائه می‌دهد، به معنای تمرکز فیلمنامه بر آن‌ها نیست، بلکه صرفا یک امتیاز اضافه است. تمرکز همچنان روی مارگارت است که برای کشف اینکه چه کسی و چه نوع آدمی باید باشد، کارهای زیادی باید انجام بدهد. مارگارت در حلقه‌ای از دوستان دخترش قرار دارد که شامل نانسی رئیس مآب (ال گراهام)، گرچن خوره کامپیوتر (کاترین کوپفرر) و جینی بانشاط (اماری پرایس)، می‌شود. آن‌ها درباره همه چیزهایی که از آن‌ منع شده‌اند مانند جنسیت و قاعدگی با یک‌دیگر بحث می‌کنند.  نانسی هم بزرگ‌ترین متحد و هم بدترین دشمن مارگارت است. دختری که سریعا به هر عیب و نقص و اشتباهی که می‌بیند اشاره می‌کند. گراهام و فورتسون در نقش نانسی و مارگارت به نوعی مکمل یک‌دیگرند و یک زوج قدرتمند را روی پرده تشکیل می‌دهند. فرمون کریگ نیز به شکل استادانه‌ای یک دیدگاه نه چندان ایده‌آل اما واقع‌بینانه  از یک دوستی متعادل به تصویر می‌کشد. گاهی اوقات فیلم همانند منبع اصلی خود کمی بیش از حد صریح و معذب‌کننده بنظر می‌رسد. لحظاتی که به شکل غیرقابل توصیفی همزمان صمیمانه و ترسناک هستند. البته فریگ از مکث طولانی بر موقعیت‌های ناخوشایند اجتناب می‌کند و هر بار پس از مدتی فیلم را به آدم بزرگ‌ها بازمی‌گرداند. مک‌آدامز در اغلب دقایق حضور خود، فیلم را اتقا می‌دهد. بازیگر امتحان پس داده‌ای که به مرور و به شکل هوشمندانه‌ای خود را در نقش‌هایی بالغ‌تر جا انداخت. او به عنوان مادر مارگارت، گاهی به شدت بی‌حوصله و خسته بنظر می‌رسد و حاضر است هر کاری برای جلب رضایت خودش انجام بدهد. ارتقای شغلی هرب و نقل مکان آن‌ها به حومه شهر فرصت تازه‌ای در اختیار او قرار می‌دهد. بله دوران بزرگسالی نیز مانند نوجوانی و بلوغ، راحت و بی‌دردسر نیست. اینکه باربارا در کنار دخترش رشد می‌کند باعث می‌شود که رابطه‌ آن‌ها بیش از گذشته معنادارتر شود. فیلم بلوم، مانند کتاب، خالی از ایراد نیست. به عنوان نمونه گاهی شوخی‌ها ناخوشایندتر از آن چیزی هستند که باید باشند. همچنین گرچه بیتس یک بازیگر مکمل تمام عیار است، اما اجرای او در نقش سلیویای عمدتا بی‌پروا و صریح در جاهایی اغراق‌آمیز بنظر می‌رسد، هرچند رابطه لطیفی با فورمن دارد. سفدی نیز در نقش پدری که چندان اهل شوخی نیست، کمی بیش از اندازه خندان و باهوش است. با اینحال، شیمی قوی‌ میان فورتمن و مک‌آدامز در راس داستان فیلم باعث می‌شود که کاستی‌های اینچنینی را نادیده بگیریم. پررنگ‌ترین بخش فیلمنامه کریک، صحبت کردن‌های مارگارت با خدا است. حضوری معنوی که مارگارت دائما اسرار خود را با او در میان می‌گذارد. پدر و مار مارگارت – پدر یهودی و مادر مسیحی – او را بدون تعهد مذهبی بزرگ‌ کرده‌اند تا به این ترتیب او را از آسیب‌های تربیتی خود در امان نگه دارند. با اینحال، مارگارت در تمنای نوعی قدرت والاتر است که از طریقش بتواند راهنمایی‌هایی بگیرد که به اندازه درخواست از معلم یا والدین، تحقیرآمیز نیست. جای تعجب نیست که هر دین غربی در جاهایی کمی برایش مسئله‌دار بنظر می‌رسد. زیرا رابطه او با خدا نه آنچنان ساده و نه بوروکراتیک است.  

امتیازهای فیلم خدایا کجایی؟ منم مارگارت

(تا زمان آماده سازی مطلب)

وبسایت	میانگین امتیاز
IMDB	7.9 از 10
کاربران متاکریتیک	7.6 از 10
منتقدان راتن تومیتوز	70 درصد بر اساس 76 نقد
کاربران راتن تومیتوز	34 درصد
منتقدان متاکریتیک	85 درصد براساس 40 نقد

کارگردان فیلم: کتاب او از همه برایم تاثیرگذارتر بود

• در میان تمام کتاب‌هایی که در دوران نوجوانی خواندم، کتاب او از همه برایم تاثیرگذارتر بود. قبل از اینکه کتاب‌های بلوم را بخوانم، واقعا عاشق خواندن نبودم. هنگامیکه مارگارت را خواندم، مثل این بود که کسی یک کابل یو‌اس‌بی به مغز من وصل کرده است. او همه چیزهایی که در آن سن تجربه می‌کردم را درک می‌کرد.
• بعد از اینکه آستانه هفده سالگی را ساختم، داشتم به این فکر می‌کردم که بعد آن چه کاری انجام بدم. بنابراین شروع کردم به فکر کردن درباره اینکه چه کتاب‌هایی بیش‌ترین تاثیر را روی من گذاشته‌اند و فردی که در صدر این لیست قرار داشت جودی بلوم بود. بنابراین دوباره همه کتاب‌های او را خریدم و همه آن‌ها را دوباره خواندم. وقتی به خدایا آنجایی؟ منم مارگارت رسیدم چیزی در آن وجود داشت که دوباره من را به شدت تحت تاثیر قرار داد. جستجوی معنوی او برایم بسیار تاثیرگذار و عمیق بود.

 

پوستر فیلم خدایا آنجایی؟ منم مارگارت