معرفی و نقد سریال آن: به دری خوش آمدید

فهرست ترسناک ترین فیلم های جهان

داستان آن: به دری خوش آمدید

داستان سریال آن: به دری خوش آمدید It – Welcome to Derry را اینطور می‌شود تعریف کرد؛ این مجموعه پیش درآمد به خاستگاه شخصیت دلقک قاتل، پنی‌وایز، می‌پردازد. فصل اول که داستان آن در سال ۱۹۶۲ اتفاق می‌افتد، ماجراهای لروی هانلون، همسرش و پسر نوجوان‌شان را دنبال می‌کند که برای شروعی تازه به دری آمده‌اند. لروی یک سرگرد ارتش است که به تازگی در پایگاه هوایی نزدیک شهر مشغول خدمت شده و همسرش شارلوت یک معلم تاریخ سابق است. تلاش آن‌ها برای یک زندگی عادی خیلی زود فرومی‌پاشد. وقتی لروی در می‌یابد دری شهری نیست که بتوان در آن به سادگی از نو شروع کرد. شهری که دوباره کودکان در آن شروع به ناپدید شدن می‌کنند…

عوامل سازنده و بازیگران It – Welcome to Derry

اندی و باربارا موسکیتی، کارگردان و تهیه‌کننده دو فیلم آن، به همراه جیسون فوکس (که در توسعه داستان نقش داشته)، خالقان این مجموعه هستند. اندرو برنستین، اندی موسکیتی، امانوئل اوسی-کافور و جیمی تراویس قسمت‌های مختلف این مجموعه را کارگردانی کرده‌اند. بهترین خبر برای طرفداران آن، حضور دوباره اسکارشگورد در نقش پنی‌وایز بود. علاوه بر این دلقک شرور، اسکارشگورد برای بازی در سریال کسل راک و همچنین فیلم‌هایی مانند نوسفراتو و کلاغ شناخته می‌شود. تیلور پیج، جوان آدپو، کریس چاک، جیمز رمار، مادلین استو و رودی منکوسو، از دیگر بازیگران شناخته شده این مجموعه ترسناک هستند.

دوبله سریال آن: به دری خوش آمدید

دوبله فارسی سریال با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو انجام شده و صدابرداری آن را رهام ابراهیمیان برعهده داشته است. ترجمه اثر توسط حانیه حسن‌آبادی انجام شده و امور فنی صدا نیز به عهده خشایار فیروزی بوده است. دوبله در استودیو «آوای پرشیا» انجام شده و جمعی از صداپیشگان باسابقه و جوان در این پروژه حضور دارند. از جمله صداپیشگان این نسخه می‌توان به حسام صادقی نیکو، محسن سرشار، شهره روحی، اعظم حبیبی، شیدا زینی، آرشیا آروین، مهرداد معمارزاده، کوروش زارع‌پناه، سحر طهرانچی، مینا گلپایگانی، ابراهیم ربیعی، میلاد مبینی، نگین خواجه‌نصیر، فرشته قدیمی و جمعی دیگر از هنرمندان دوبلاژ اشاره کرد

نقد و بررسی منتقدان درباره سریال آن: به دری خوش آمدید

The Playlist | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰

سریالی با فضاسازی استادانه که مملو از وحشتی مرموز و اضطراب‌آور است. این مجموعه جهان کینگ را بازآفرینی نمی‌کند، بلکه آن را غنی‌تر می‌سازد.

Status | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰

برایان لوری | به دری خوش آمدید نشان داد که داستانی از استیون کینگ درباره یک شر جاودان که هر ۲۷ سال یکبار سر بر می‌آورد، کاملا مناسب ساخت یک پیش درآمد است.

لس آنجلس تایمز | امتیاز: ۶۰ از۱۰۰

رابرت لوید | کودکان، قدرتمندترین بخش سریال را تشکیل می‌دهند. انرژی آن‌ها بر روایت گاه قابل پیش‌بینی و کلیشه‌ای سریال چیره می‌شود. هرگاه سریال از آن‌ها فاصله می‌گیرد و از داستان‌های فرعی کند سر در می‌آورد، کیفیت آن افت پیدا می‌کند.

ای. وی. کلاب | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰

ویلیام هیوز | اگرچه در نهایت، در ایجاد ترس و وحشت عملکرد بدی ندارد، اما بازی‌ها - و به ویژه فیلمنامه - در حد و اندازه اعتبار و پیشینه این داستان نیستند.

راجر ایبرت | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰

برایان تالریکو | سریال در اغلب مدت به کندی پیش می‌رود و تنها در سکانس‌های سورئال بزرگش اوج می‌گیرد و در بیش‌تر بخش‌های دیگر کم‌رمق است. همچنین این مجموعه از آفت رایج دوران استریم رنج می‌برد: اینکه برای رسیدن به مقصدی که از همان ابتدا پیداست؛ بسیار کش می‌آید.

نقد سریال آن: به دری خوش آمدید برگرفته از سایت مجله اسلنت

جاستین کلارک | اگرچه داستان آن: به دری خوش آمدید در اوایل دهه ۶۰ اتفاق می‌افتد، اما مستقل از رمان سال ۱۹۸۶استیون کینگ و اقتباس سینمایی سال ۲۰۱۷ اندی موسکیتی عمل می‌کند و فصل کاملا تازه‌ای به جهان داستانی آن می‌افزاید. با این حال، درست مانند آن: بخش دوم موسکیتی، خود سریال هم نمی‌داند که چه جور سفر جهنمی‌ای قرار است برای ما تدارک ببیند؛ و م دام میان وحشتی خلاقانه و خیال‌انگیز به سبک کابوس در خیابان الم استریت و هیجان‌های بچه‌گانه به سبک فیلم مورمور در نوسان است. به دری خوش آمدید در تاریک‌ترین لحظاتش در بهترین حالت خود قرار دارد. این اتفاق به ویژه در بخش‌هایی که سریال بر شخصیت‌های بزرگسالش تمرکز دارد، پررنگ‌تر می‌شود. تنش‌های اجتماعی سیاسی فزاینده دهه ۶۰ - از جمله این احتمال که مردان سفیدپوست شاید مجبور شوند قدرت را با زنان، سفید پوستان و حتی مردمان بومی دری تقسیم کنند - برای موجود ماورایی بی‌نامی که زیر خیابان‌های این شهر پنهان است، فرصتی وسوسه‌انگیز برای سوء‌استفاده فراهم می‌کند. در واقع آن از ترس‌های بزرگسالان شهر - با دامن زدن به کینه‌ها و خشم‌های سرکوب شده‌شان - به شکلی کاملا متفاوت از شیوه‌ای که از کودکان آن تغذیه می‌کند بهره می‌برد. طرح داستان به دری خوش آمدید با صبر و حوصله و به طرزی هوشمندانه بسط می‌یابد و نشان می‌دهد که این نفرت و بیزاری چگونه‌ در جزئی‌ترین چیزها به شکلی ویرانگر ظاهر می‌شود. این موضوع درباره پنی‌وایز بیل اسکارشگورد صدق می‌کند، شخصیتی که حضورش محدود اما به شدت اثرگذار است. اگرچه این رویکرد در جهان ترسناکی که این داستان به آن شناخته می‌شود، حفره‌ای ایجاد می‌کند، اما این فقدان با اشاره‌هایی زیرکانه به دنیای استیون کینگ و ارجاعاتی غافلگیرکننده به دکتر اسلیپ و برج تاریک پر می‌شود. بخش مربوط به بچه‌ها ترس جلوه آشکارتر اما کمتر موثری دارد. قدرتمندترین جنبه این بخش‌ها به قتل کودکان مربوط می‌شود. زمانی‌که کودکان به خاطر بی‌توجهی بزرگسالان به قتل می‌رسند. زیرا سال ۶۲ زمانی بود که کودکان تنها دیده می‌شدند، در حالی که کسی آن‌ها را نمی‌شنید. همین کم توجهی عمومی به کودکان، بخشی حیاتی از رمان بزرگ استیون کینگ بود و در این جا هم بخش مهمی از داستان سریال را شکل می‌دهد. متاسفانه، برخی از تکان‌دهنده‌ترین و خونین‌ترین صحنه‌های ترسناکی که تاکنون بر صفحه تلویزیون نقش بسته‌اند در تضاد با سکانس‌های سطحی و پیش‌پاافتاده سریال قرار گرفته‌اند. سریالی که همزمان صحنه‌ بد و بی‌کیفیتی مانند تعقیب و گریز در قبرستانی تسخیر شده را در کنار لحظه‌ای فراموش‌نشدنی از وحشت جسمانی قرار می‌دهد که انگار به طور مستقیم از یکی از رمان‌های گرافیکی جونجی ایتو آمده است. در پایان می‌توان گفت تم استعاری به دری خوش آمدید درباره شر، همچنان عمق و قدرت فوق‌العاده‌ای دارد. این ایده که ضدقهرمان از ترس تغذیه می‌کند و سپس آن ترس‌ها در جامعه‌ای که هنوز از نظر نژادی، جنسیتی و طبقاتی تقسیم شده است گسترش می‌دهد، هوشمندانه‌تر و ترسناک‌تر از بیش‌تر صحنه‌های وحشتناک سریال است.

امتیازات سریال آن: به دری خوش آمدید It – Welcome to Derry

وب‌سایت	امتیاز
IMDB	۷.۷
کاربران متاکریتیک	۶.۳ از ۱۰
کاربران راتن تومیتوز	۷۵ درصد رضایت
منتقدان راتن تومیتوز	۷۹ درصد رضایت بر اساس ۸۸ نقد
منتقدان متاکریتیک	۶۱ درصد رضایت بر اساس ۳۰ نقد

 

پوستر سریال آن: به دری خوش آمدید