هوش مصنوعی بخش‌های گمشده آمبرسون‌های باشکوه را بازسازی می‌کند

یک شرکت فعال در زمینه هوش مصنوعی اعلام کرده است که قصد دارد بخش‌های گمشده نسخه‌ای از شاهکار مخدوش‌شده اورسن ولز، «The Magnificent Ambersons» (آمبرسون‌های باشکوه)، را بازسازی کند.

بهترین فیلم های تاریخی سینما؛ فهرست ۴۷ تایی

به‌گزارش هالیوود ریپورتر، پلتفرم «شو رانر» (Showrunner) برنامه دارد از ابزارهای هوش مصنوعی خود برای کمک به بازآفرینیِ ۴۳ دقیقه حذف‌شده از فیلم ۱۹۴۲ ولز استفاده کند؛ بخش‌هایی که پس از آن توسط استودیوی هالیوودی آر.کی.او حذف و نابود شدند. ادوارد ساتچی، مدیرعامل استودیوی تعاملی فیلم‌سازی مبتنی بر هوش مصنوعی «فیبل» که پلتفرم Showrunner را اداره می‌کند، در بیانیه‌ای به ایندی‌وایر گفت: «ما از اورسن ولز شروع می‌کنیم چون او بزرگ‌ترین قصه‌گوی دویست سال گذشته است… خیلی‌ها نسبت به تأثیر هوش مصنوعی بر سینما بدگمان‌اند، اما امیدواریم این پروژه نشان دهد هوش مصنوعی می‌تواند سهمی مثبت در روایتگری داشته باشد.» گزارش‌ها حاکی است که Showrunner با فیلم‌ساز برایان رز همکاری می‌کند؛ کسی که از سال ۲۰۱۹ روی تلاش‌هایی برای بازسازی بخش‌های گمشده با استفاده از سکانس‌های انیمیشنی کار کرده است، و همچنین با متخصص جلوه‌های ویژه بصری تام کلایو همکاری دارد. ولز در سال ۱۹۴۲ ساخت «The Magnificent Ambersons» را آغاز کرد؛ اقتباسی از رمانی برجسته بوث تارکینگتون درباره زوال یک خانواده میدویسترن، که پس از موفقیتِ فیلم نخستِ او «شهروند کین» دنبال شد. ولز پیش از این در سال ۱۹۳۹، همین رمان را به‌عنوان یک درام رادیویی اقتباس کرده بود. اما بخش‌هایی از فیلمِ تکمیل‌شده پس از آن‌که نمایش آزمایشی آن نزد مخاطبان موفقیت‌آمیز نبود، حذف شد؛ ولز در نتیجهٔ مذاکرات با استودیو از حقِ نسخه نهایی چشم‌پوشی کرد. او حین فرایند تدوین به برزیل سفر کرد تا روی تولید ناتمام «It’s All True» کار کند و بعدها گفت آر.کی.او «کاملاً به من خیانت کرد» چرا که بخش نهاییِ «آمبرسون‌های باشکوه» را دوباره تدوین و پایانی جدید شِلیک کرد. نگاتیوهای اصلیِ صحنه‌های حذف‌شده بعداً برای آزادسازی فضای نگهداری نابود شدند. تلاش‌های مختلفی برای بازسازی یا مرمتِ فیلم انجام شده است. نسخه‌ای کاری (working print) برای ولز به برزیل فرستاده شد اما فرض بر این است که گم شده است؛ جستجویی برای یافتن آن به سرپرستی فیلم‌سازی به‌نام جاشوا گراسبرگ در جریان است. همچنین در سال ۲۰۰۵ بازسازی‌ای مبتنی بر عکس‌های ثابت در جشنوارهٔ لوکارنو به نمایش درآمد. با این حال، ساتچی به هالیوود ریپورتر گفته است که Showrunner هیچ حقوقی نسبت به «The Magnificent Ambersons» ندارد، بنابراین بعید است تصاویر تولیدشده در خارج از زمینه‌های پژوهشی یا نمایشی عمومی عرضه شوند. او گفت: «هدف ما تجاری‌سازیِ آن ۴۳ دقیقه نیست، بلکه دیدنِ موجودیتِ آنها در جهان پس از هشتاد سال است، در حالی که مردم همچنان می‌پرسند: «آیا ممکن است این فیلم در فرم اصلی‌اش بهترین فیلمی بوده باشد که تاکنون ساخته شده؟»»